-
1 портал тоннеля
портал тоннеля
Конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > портал тоннеля
-
2 портал тоннеля
портал тоннеля
Конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портал тоннеля
-
3 портал тоннеля
портал тоннеля
Конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > портал тоннеля
-
4 портал тоннеля
Construction: tunnel face, tunnel portal -
5 портал тоннеля
nrailw. Tunnelmundloch, Tunnelportal -
6 портал тоннеля
tunnel mouth строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > портал тоннеля
-
7 портал тоннеля
тоннел қақпасыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > портал тоннеля
-
8 портал тоннеля
тоннель порталыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > портал тоннеля
-
9 портал
1. м. арх. doorway, portal2. м. gantry -
10 портал
( тоннеля) entranceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > портал
-
11 портал
1) General subject: gantry (подъёмного крана), portal2) Engineering: gantry, gauntree (крана), gauntrie (крана), gauntry (подъёмного крана), twin column (крана-штабелёра)4) Railway term: tunnel face5) Architecture: doorway7) Information technology: destination site9) Gold mining: portal (оборудование)10) Shipbuilding: davit arm (спускоподъемного устройства шлюпки свободного падения) -
12 выносной портал
adjbuild.mater. dima (выносной портал тоннеля) -
13 выходной портал
adjrailw. Ausgangsportal (тоннеля) -
14 portail d'un tunnel
портал тоннеля
Конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portail d'un tunnel
-
15 Tunnelportal
портал тоннеля
Конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tunnelportal
-
16 tunnel portal
портал тоннеля
Конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tunnel portal
-
17 tunnel portal
-
18 tunnel face
1) Техника: голова туннеля, портал туннеля2) Строительство: обделка, обделка тоннеля, оголовок тоннеля, портал тоннеля3) Железнодорожный термин: въезд туннеля, портал -
19 tunnel
1. n тоннель, туннель2. n ход; соединительный ход3. n коридор4. n спец. труба5. n горн. штольня; штрек6. n дымоход7. n тех. трубопровод8. n воен. минная галерея9. n допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке10. n уст. силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы11. v прокладывать тоннельpilot tunnel — направляющая штольня; головной тоннель
12. v прокладывать ход13. v прокладывать, пробивать, тропить14. v пронизывать; пронзать15. v пользоваться тоннелем16. v подкапываться; подрывать17. v уст. ловить силкамиСинонимический ряд:1. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; hovel; shelter2. hole (noun) hole; mine; shaft; underpass3. underground passage (noun) bore; crawl space; crawlway; drift; excavation; refuge; underground passage4. bore (verb) bore; burrow; dig; excavate -
20 pilot tunnel
стр. горн. направляющая штольня; головной тоннель
См. также в других словарях:
портал тоннеля — Конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ПОРТАЛ (тоннеля) — конструкция из камня или бетона, обрамляющая снаружи вход в тоннель. Назначение П. предохранение от осыпания на путь грунта и камней, а также улучшение внешнего вида входа в тоннель. Для этой цели П. подвергается архитектурной обработке.… … Технический железнодорожный словарь
портал тоннеля — 3.27 портал тоннеля: Архитектурно оформленный вход или выход из тоннеля. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРТАЛ ТОННЕЛЯ — конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель (Болгарский язык; Български) портал на тунел (Чешский язык; Čeština) portal tunelu… … Строительный словарь
Портал — 110. Портал Конструкция, имеющая приподнятую ходовую раму, опирающуюся посредством стоек или непосредственно на крановый путь Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сен-Готардский тоннель — Портал тоннеля Сен Готардский туннель или Готардский туннель железнодорожный тоннель в Швейцарских Альпах, точнее в Лепонтинских Альпах имеющий в длину 14 998 метров. Высота над уровнем моря: у северного портала (Гешенен) 1109 м, у южного… … Википедия
Сен-Готардский туннель — Портал тоннеля Сен Готардский туннель или Готардский туннель железнодорожный тоннель в Швейцарских Альпах, точнее в Лепонтинских Альпах имеющий в длину 14 998 метров. Высота над уровнем моря: у северного портала (Гешенен) 1109 м, у южного… … Википедия
Muni Metro — Восточный портал в Sunset Tunnel на линии N Judah … Википедия
СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные — Терминология СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные: 3.2 аварийное освещение: Освещение, предусматриваемое на случай нарушения или отключения питания основного (рабочего) освещения и подключаемое к источнику питания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Готардский базисный тоннель — Названия «Готардский железнодорожный тоннель» и «Готардский тоннель» имеют и другие значения. Готардский базовый тоннель и Циммерберговский базовый тоннель образуют северн … Википедия
Виадук Ландвассер — Виадук Ландвассер … Википедия